Article on "Carrusel" Colombia
Date Submitted: 2/8/2007 4:40 pm
Views: 1783
On Friday, February 9 "Carrusel" Magazine in Colombia published a beautiful and deep story on Marta and her music. Here you can read the complete article.
From "Carrusel" February 8, 2007
Una caleña se coló entre los grandes de la música de E.U. y terminó nominada a los premios Billboard
Fue en 2005, cuando su CD 'Cantos de agua dulce' llevó a Marta Gómez a competir con Paco de Lucía y Gonzalo Rubalcaba en la categoría jazz. No ganó, pero fue su trampolín.
Hasta el presentador de los aclamados premios ignoraba la presencia de la valluna, quien, a sus 28 años, es comparada con cantantes de la talla de Norah Jones o Mercedes Sosa.
Con su voz envolvente y sus canciones muy colombianas, se coló entre los nominados. Su trabajo estuvo nominado en los premios Latin Billboard Awards, como mejor álbum Latin Jazz del año. Este es el único premio de la música en donde no hay jurado y los nominados son seleccionados por cifras certificadas de ventas.
"Nuestro CD salió en noviembre del 2004. Y las cuentas de Billboard se hacen de enero a diciembre. O sea que nosotros teníamos solo noviembre y diciembre para vender 'Cantos de agua dulce', cuenta Marta.
"Yo me enteré de la nominación porque un fan me escribió por e-mail y me felicitó, y aunque le encantaba Paco de Lucía prometió votar por mí. Yo pensé que él estaba confundido; pero tenía razón. En mi disquera todo el mundo estaba impresionado. Nunca había pasado que una artista tan nueva hubiera vendido la misma cantidad o similar a un Paco de Lucía, en sólo dos meses".
Así como a ella, la nominación le llegó por sorpresa al país. Casi nadie se enteró en Colombia que Marta Gómez fue nominada. "Mis papás vieron la transmisión desde allá y me contaron que el presentador que traducía se sintió avergonzado porque pensaba que Juanes era el único colombiano nominado".
Y pensar que Marta estaba compitiendo en su categoría con tres leyendas de la música: Paco de Lucía, Gonzalo Rubalcaba y Néstor Torres.
Nominación, un trampolín
No ganó. El premio se lo llevó Paco, pero la nominación fue un trampolín para su carrera. Ahora vive en constante gira por los clubes de jazz más prestigiosos de Estados Unidos, como el Blue Note o el mítico Birdland Jazz en Nueva York, por donde han pasado los más grandes de este género.
Pero sus triunfos no paran ahí. Su canción 'La ronda' fue incluida en una selección de mujeres cantantes latinas del prestigioso sello Putumayo, "Women of Latin America", que incluía a grandes intérpretes de nuestro continente. Y en los próximos días, el mismo sello lanzará al mercado un álbum para celebrar el Día Mundial de la Mujer, llamado 'Mujeres del mundo: acústico' en donde también está incluido un tema de Marta.
Su más reciente CD 'Entre cada palabra' debutó en el top 10 de la lista European World Music, llegando a ser el número 8 en junio del 2006. Su música es una mezcla de ritmos como el bambuco, la cumbia y otros del Pacífico colombiano; así como de aires suramericanos, indígenas y por supuesto un toque de jazz. Todo guiado por la voz melodiosa de Marta y sus letras compuestas en español.
La comparan con Norah Jones
Aunque su magia ha llevado a los que saben a compararla la estrella estadounidense. Pero ella no se deja tentar por eso ni por las excelentes críticas en los periódicos más importantes de los Estados Unidos, ni mucho menos por los premios.
Marta prefiere volver a su Cali natal de vacaciones y componerle a lo que más le gusta: a sus seres queridos. Tal vez en unos años la veamos al lado de los grandes recibiendo un Grammy. Y tal vez para ese momento ya sea tan conocida en su país como afuera.
Las letras de Marta
"Dicen que una luna se ha enredado entre tu pelo y mis dedos no la pueden arrancar. Es que llevo el mar aquí tan dentro de mi pecho y es por eso que me cuesta respirar". 'Mar Adentro, despacito', compuesta en homenaje a Ramón Sampedro, que inspiró la película 'Mar adentro'
"Cuando el sol se detenga y la lluvia no alcance a mojar la tristeza, que por lo menos me quedes tú. Si el amor se me olvida y la voz no me alcanza para hablarle a tu pena, ¿de qué me sirve que quedes tú?". 'Entre cada palabra', compuesta para su esposo
"Como una nube yo me dejo llover; como la lluvia me dejo caer; como un instante también yo me pierdo. Como un secreto..." 'Como un secreto', compuesta para sus sobrinas
"Si algo quieres decir, dilo cantando. Y si algo quieres llorar cántalo también. Que cuando cantas las penas se van revolviendo en el corazón y sin querer ya se van volviendo canción". 'Canta', del álbum nominado a los Billboard