[Español]

On "La Nacion" from Chile

Date Submitted: 10/4/2007 10:47 am
Views: 843

On october 4, 2007 "La Nacion", the main chilean Newspaper featured Marta on their culture section, the articule focused onher song "Paula Ausente" dedicated to writer Isabel Allende.

Here you can read the complete article (spanish only)
La nacion.cl

“Te pareces a mi Paula, me dijo”

Tiene 29 años, vive en Estados Unidos y su premiado tema Paula ausente, inspirado en el libro que la escritora chilena escribió sobre su hija, recorre el mundo a través del disco “Women of the world”, editado por el sello norteamericano Putumayo.Marta Gómez contesta el teléfono desde su casa en Nueva York. Es verano y el sol se cuela por uno de los cristales que dan hacia la ciudad de Manhattan. La cantautora colombiana llegó hasta el país de los rascacielos en 1999. "Vine aquí porque quería estudiar música en Boston. Nunca pensé que me iba a quedar tanto tiempo, pero conocí a mi grupo y me instalé a cantar historias sobre América Latina". Siempre conectada con sus raíces, sus más de 70 composiciones originales mezclan la fiesta del caribe y la nostalgia del folclore indígena con dosis de jazz y pop.

Y aunque nunca ha visitado nuestro país, conoce muy de cerca nuestra cultura. "Me muero por ir a recorrer las calles donde creció Pablo Neruda, Violeta Parra y Víctor Jara", expresa con dulzura. Prueba de ello es que a comienzos de 2000 se hacía adicta al libro "Paula", de Isabel Allende.

"En Colombia es muy querida. Sus libros son leídos en la escuela y sobre todo Paula es mi favorito. Es el más lindo, personal, desgarrador y triste. Me impactó tanto que no tuve más remedio que escribir una canción", dice sobre "Paula ausente", el tema que en el 2003 ganó el concurso internacional de composición The SIBL ("Songs inspired by literature) Project, como mejor canción inspirada en un libro sudamericano, que fue inmortalizada en un álbum junto a temas de Tom Waits y David Bowie. Y que figura en la edición del disco "Women of the world", del taquillero sello Putumayo. "Traté de imaginarme lo que sintió Isabel Allende, con la esperanza de que la pudiese oír y sentirse acompañada", explica.

-¿Y alguna vez pudiste mostrársela?
-Sí, y lo recordaré siempre. Primero se la envié por correo y ella me envió un libro y una carta de agradecimiento muy linda. Y luego de varios años nos encontramos en un homenaje a este concurso y se la canté en vivo. Fue muy fuerte, porque terminamos todos llorando de emoción. "Te pareces a mi Paula", me dijo.

-¿Sigues componiendo?
-Ahora terminé los temas de un nuevo disco que esperamos grabar este año. Siempre en la onda folclórica y acústica, pero con temas sociales que me importa tocar, como la fuerza de las mujeres y los niños mineros en Bolivia. Aún no tiene nombre, pero me encantaría ir a presentarlo a Chile algún día.


 
 
Credits · Contact Us