[Español]

Entre cada Palabra

Cuando el sol se detenga
y la lluvia no alcance
a mojar la tristeza
que por lo menos me quedes tú

Si el amor se me olvida
y la voz no me alcanza
para hablarle a tu pena
de que me sirve que quedes tú.

Si la vida se escapa
entre cada palabra
si el besarte no basta para ser feliz
de que me sirve que estes aquí

Aunque el sol se detenga
y la lluvia no alcance
a mojar la tristeza estas tú

Si la voz no me alcanza
que el amor nunca olvide
el camino a tu boca y a tu alma.

Que la vida se escape entre cada palabra
que el besarte me baste para ser feliz
para ser feliz.
 
rhythm: Zamba
origin: Argentina

This song is dedicated to my husband Franco. There is a silence hidden between each word we say, between each laugh and each song.
Some people think we waste our lives on those silences. I actually believe that those moments are what life is made of.
 

Between Each Word

When the sun stops,
and rain isn't loud enoguh
to wet out my sadness
I hope, at least, to have you.

If I forget to love you
and my voice isn't loud enogh
to talk to your sorrow
what good is it that you're left?

If life goes away
between every word
if kissing you is not enogh to be happy
what good is it that you're here?

Even if the sun stops
and rain is not enough
to wet out my sadness,
you are here.

If my voice is not loud enough,
I hope love never forgets,
the way to your mouth and to your soul.

Let life go away between every word,
I don't care,
kissing you is enough for me,
to be happy, to be happy.
 
 
 
Credits · Contact Us