[Español]

Mal de Amores

Lástima que te hayas ido
porque no sabes qué hago sin tí,
ando rebuscando amores que hace tiempo perdí.

la-ra...
La otra noche vi pasar
a tu primo Vicentico
y lo invité a seguir
pa'que no esté tan solito.

la-ra...
Justo viene hoy de visita
algun muchacho de la ciudad
y yo buscando marido
!mira qué casualidad!

la-ra....
Dicen que ya un mal de amores
contagió a la humanidad
Si no encuentran el remedio
yo no se que pasará

la-ra...
Y si de ese mal tu sufres, !ay mi vida!
vente pa'aca,
Si tu me das un besito
yo te lo voy a curar..

la-ra...

 

Words and Music by Marta Gómez, 2000 (torbellino)

 

Mal de Amores

It's too bad you've left me, since you're missing all the fun I'm having without you.

I've been looking for old loves that I thought were lost long time ago.

La-ra

The other night I saw your cousin Vicentico
And I invited him over, so he wouldn't feel lonely.

La-ra

They say a guy from the city is coming to town,
What a coincidence! Now that I'm looking for a new husband!

La-ra

People say that the world is dying for love
If someone doesn't find the cure, I don't want to know what will happen...

La-ra

But if you're suffering for love, ay! My love, come here!

If you give me a kiss I will cure you for sure.

 
 
 
Credits · Contact Us