Pero te extraño hace tantos días
que las palabras se confunden con la voz
los sonidos ya no hablan de tu amor
no imaginas la melancolía que se cuela en mi ventana si no estás
y el silencio que me obliga a recordar
tantos años de vivir
toda mi vida junto a tí
tánto tiempo, tánto espacio para tí
¿Cuánto tiempo hay que esperar?
¿Cuántas miradas recorrer, para sentirte en un abrazo y no verte envejecer?
But I've missed you for so many days,
that words get confused in my voice
and sounds don't tell me of your love any more
you can't imagine the melancholy that comes thrugh my window if you're not here
and this silence that makes me remember
all these years of living with you, all this life with you, all this time, all this space for you.
How long will I wait? how many sights will I see until I loose myself in one of your hugs without seeing you getting old?